译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不(bu)利啊,乌骓马跑不起来了。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换(huan)得形色簇新。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
③虎旅,指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
还:回。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
13.悟:明白。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”