译文
黎明起床,车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我客游在(zai)外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程(cheng)(cheng)都是预先规划好了的。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒(han)冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠(chan),歌声让我从梦中跌落下云端(duan),突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
注释
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
④以:来...。
(10)杳(yǎo):此指高远。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑷无限:一作“无数”。
不耐:不能忍受。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。