译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头(tou)。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
皇上确是中兴国家的君主,筹(chou)划国家大事,本来就该要谨慎努力。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
故乡家里(li)篱笆下栽种的菊花,
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
为何厌恶辅佐的忠良(liang),而听任小人谗谄?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我恨不得
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
[39]归:还。
36、阴阳:指日月运行规律。
26.莫:没有什么。
9、躬:身体。
8.无据:不知何故。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)