译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
这一天正是端午,人们沐浴更衣(yi),想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱(qu)邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲(bei)戚。
钟鼎彝器之制作,全赖生(sheng)成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
支:支持,即相持、对峙
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑷云树:树木如云,极言其多。