译文
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
咱们早晨(chen)还一同出去(qu)打仗,可晚上你们却未能一同回来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋(diao)谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像(xiang)随风而转的烛火。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛(di)呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子(zi)又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里(li)。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
注释
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
④展:舒展,发挥。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。