译文
跟随驺从离开游(you)乐苑,
陶渊明自谓自己是上古时代的(de)人,但并未妨碍他仍然是个晋(jin)人。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却(que)久去不归。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
银鞍与白(bai)马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须(xu)儿?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着(zhuo)井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
15.端:开头,开始。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
③ 泾(jìng)流:水流。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
⑺百里︰许国大夫。