译文
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的(de)影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是(shi)气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与(yu)燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢(yi)露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
灾民们受不了时才离乡背井。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页(ye),诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
【人命危浅】
觉:睡醒。