译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
朱雀在左面翩(pian)跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门(men)前。
歌舞用的扇子早已旧(jiu)迹斑(ban)斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时(shi)的天空是那样的明净(jing),月(yue)光毫无遮拦地洒(sa)满秦淮河(he)上。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⒄将复何及:又怎么来得及。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
潺潺:河水缓缓流动的样子。