译文
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
那杏(xing)花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不(bu)知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
春风也会意离别的痛苦,不催(cui)这柳条儿发青。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧(you)愁。
注释
⒀犹自:依然。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
①依约:依稀,隐约。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
120.搷(tian2填):猛击。