译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在菊花(hua)开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚(chu)大夫你可不要见怪呀!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始(shi)皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
(42)修:长。
102貌:脸色。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
走:驰骋。这里喻迅速。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。