译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
井畔梧桐在秋夜的(de)(de)风中抖动,只有蜡(la)烛残光照着孤单的我。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步(bu)白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之(zhi)雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路(lu)难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。