译文
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
昂首独足,丛林(lin)奔窜。
这木樽常常与黄金的酒壶放在(zai)一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
临近清明时分,枝头上(shang)翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我(wo)独自(zi)漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒(mao)险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我才能低下,行为卑污,外部(bu)表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
使秦中百姓遭害惨重。
身经百战驰骋疆(jiang)场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
(5) 丽质:美丽的姿质。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(12)亢:抗。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。