译文
就像是传来沙沙的雨声;
万壑古树高耸云天(tian),千山深处(chu)杜鹃啼啭。
魂啊不要去西方!
一(yi)同去采药,
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅(ting)堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今(jin)一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必(bi)受到约束,宛若被套上马缰?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候(hou)新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
注释
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
③盍(hé):通“何”,何不。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。