译文
地头吃饭声音响。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草(cao)。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
在(zai)东篱边饮酒直到(dao)黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那(na)黄花更加消瘦(shou)。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
愆(qiān):过错。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
盍:何不。
⑽楚峡:巫峡。