译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西(xi)下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂(ji)幽旷。
秋天里的树林(lin)郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆(mu)公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能(neng)回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
是我邦家有荣光。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟(yan)雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼(qiong)浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
抵死:拼死用力。
14.昔:以前
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。