译文
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷(juan)正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹(nao)。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
我相信,家(jia)中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀(yao),汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑶归:一作“飞”。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
228、帝:天帝。