译文
是谁家精美(mei)的(de)笛(di)子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
如青天之顶裂开一(yi)个豁口,万丈清泉从中泻下来;
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔(ge)着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话(hua)能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
306、苟:如果。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑶修身:个人的品德修养。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。