译文
看到他(ta)落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土(tu)炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手(shou)写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连(lian)只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞(mo)无语地轻轻拨弄着瑶琴。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
早上从欣城出发,晚上睡在陇(long)山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真(zhen)逍遥。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
①殁(mò):覆没、被消灭。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。