译文
真诚地奉劝我(wo)的朋友再干一杯美酒,向(xiang)西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
范增因为(wei)项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效(xiao)命。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
太(tai)阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光(guang)阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样(yang)迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
⑵烈士,壮士。
⑵大江:指长江。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。