译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的(de)(de)云也(ye)把秋色带过了汾河。
冬至之后,白天渐长而(er)黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有(you)借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身(shen)体健康。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园(yuan),我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
掠,梳掠。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
砻:磨。