译文
细雨止后
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道(dao)义而不稍微减轻。
严森险峻惊心动(dong)魄下马拜,沿着松(song)柏小径直奔神灵宫。
山中(zhong)云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去(qu)了。到河的下游寻找石兽,本(ben)来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外(wai)寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
122、行迷:指迷途。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
56.块:块然,孤独的样子。无:通"芜"。泽:沼泽。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(32)诡奇:奇异。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。