译文
西(xi)山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦(jin)江。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上(shang)一起出游,晚上夜夜侍寝。
红霞般的脸蛋印着枕(zhen)痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我独自(zi)远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散(san),露出几座山峰,山色苍翠迷人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑤思量:思念。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
母郑:母亲郑氏
24.旬日:十天。