译文
不知在明镜之中,是何处的(de)秋(qiu)霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
道路旁的榆荚看起来也很像一(yi)串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮(liang)却杳无踪迹。
惊于妇言(yan)不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园(yuan)林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还(huan)有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉(liang)。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江(jiang)堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
譬如:好像。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑴周天子:指周穆王。
春风:代指君王
(39)圣功:指平定淮西的战功。