译文
上(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
可叹你我命运不济,从小遭(zao)逢凄凉孤独。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
总之:算了吧!整个国(guo)家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐(zuo)君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
⑥断魂:形容极其哀伤。
得:能够
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
9.辨:一作“辩”。底:啥。
36.顺欲:符合要求。
7.枥(lì):马槽。