译文
对月亮有什么(me)好处,而有玉兔在其腹中?
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到(dao)来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将(jiang)回头。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在阁楼中好似春天(tian)一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫(gong)。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
仆妾之役:指“取履”事。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
闺阁:代指女子。