译文
惟将迟暮的(de)年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
人心失去体统(tong),贼势腾起风雨。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
近午时刻(ke),有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个(ge)老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着(zhuo)叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
游兴还没有结束(shu),但村落中已经出现袅袅炊烟。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡(la),盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
齐王(wang)脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
注释
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
⒅思:想。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
[8]弃者:丢弃的情况。