译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
你到河阳去(qu)作战,离家虽然(ran)不远,可已经是边防前线;
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说(shuo)那个美女不好。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人(ren)家。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼(yi)破坏藏拙起来
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
吃饭常没劲,零食长精神。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
一半作御马障泥一半作船帆。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。