译文
可恨你不像江边楼上(shang)高悬的(de)明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
就没有急风暴雨呢?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但(dan)不是我长时间居住的地方, 就离开了。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
魂啊不要去北方!
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿(qing)贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木(mu),被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
[19]]四隅:这里指四方。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
8诡:指怪异的旋流
②永夜:长夜。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。