译文
我还以为兰草最可依靠(kao),谁知华而不实虚有其表。
元丰六年十(shi)月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
其二
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿(yuan)意跟从?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
注释
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
(174)上纳——出钱买官。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
⒀活:借为“佸”,相会。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。