译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞(wu)榭歌台还在,英雄人(ren)物却(que)随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
席间歌女唱起《梅花(hua)》旧曲,大家畅(chang)饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
这个念头已经有了好多(duo)年,今天才算把这件大事办完(wan)。
唉(ai),悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
注释
5、令:假如。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
九州:指天下。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。