译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我(wo)在(zai)此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇(yao)动金黄的枝条。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
怀乡之梦(meng)入夜屡惊。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰(chi)行在那大路中。
驰聘疆场、转战南北(bei)是为了报答皇上对我的信(xin)任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
杜(du)牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰(shuai)老一样快要过去了。
注释
⒁临深:面临深渊。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
(30)书:指《春秋》经文。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。