译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
家中几个小孩(hai)还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
宫殿院庭都震(zhen)动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
芳草犹如她的席垫,松树(shu)犹如她的车盖。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠(you)悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
②疏疏:稀疏。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
出:出征。
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑸苦:一作“死”。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
岭南太守:指赵晦之。