译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
凄怆地离别了(liao)亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而(er)且五音俱全(quan)。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟(wei)绩终于未能完成。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献(xian)帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
如今已经没有人培养重用英贤。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜(xian)花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
贾(jià):同“价”,价格。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
⑷韶光:美好时光。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。