译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江(jiang)水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花(hua)(hua)相映,便要燃烧。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
沙滩里水平(ping)波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧(ba)。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
露天堆满打谷场,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑻几重(chóng):几层。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。