译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经(jing)三更(geng)。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要(yao)销愁,愁思更加浓烈。
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
早知潮水的涨落这么守信,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
愿得燕地的好弓射(she)杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
94.腱(jian4健):蹄筋。
圯:倒塌。
(47)如:去、到
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
33.逐:追赶,这里指追击。
[8]弃者:丢弃的情况。