译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
姑且先饮一番(fan)美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
可惜的是人的情意比行(xing)云流水还要(yao)浅薄而无(wu)定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双(shuang)目秋波流光。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
请任意选择素蔬荤腥。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
那垂杨无端牵进了送(song)行之中,一回回不得闲空。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
办事勤勉希望进用啊(a),但停滞不前徒自旁徨。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
⑧韵:声音相应和。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。