译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠(kao)江边的小船。
谁说那(na)端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂(hun)魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
丝罗衣襟在春风(feng)里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
何时才能够再次登临——
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
月亮出山了,群(qun)山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
道义为之根:道义以正气为根本。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
莲花寺:孤山寺。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”