译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)忽然歧路分别各自西东。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉(hui)映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双(shuang)双的金鹧鸪。
清(qing)晨(chen)登上北(bei)湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
你稳坐(zuo)中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑹霸图:宏图霸业。
⑽执:抓住。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
27 尊遂:尊贵显达。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。