译文
战(zhan)士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的(de)战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽(li)的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫(nian)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
秋天的南塘(tang)里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
振展双翅直飞(fei)上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
⑵石竹:花草名。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
兹:此。翻:反而。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
[11]款曲:衷情。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。