译文
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升(sheng)天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
唉!外形庞大(da)好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老(lao)虎)当初(如果说)看不(bu)出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
你会看到千岩清(qing)泉洒落,万壑绿树萦回。
绣着(zhuo)多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
党:亲戚朋友
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。