译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
现在我把天上(shang)的明(ming)月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横(heng)笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色(se),你就要南下潇湘我却奔向西秦。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环(huan)绕量度?
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满(man)情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
生民心:使动,使民生二心。
9.向:以前
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
心染:心里牵挂仕途名利。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。