译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的(de)浪花般消逝。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往(wang)年一样绽蕊怒放。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
那湖光山色仿佛也看(kan)惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感(gan)到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜(wu)了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺(miao)无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总(zong)想流上我的脸庞?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
①思:语气助词。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑴持:用来。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
①夺:赛过。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。