译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中(zhong)四山环绕嵩山居中。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
岂能卑躬屈(qu)膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随(sui)着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才(cai)思也远远地超出一般人。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
悟:聪慧。
155. 邪:吗。