译文
仿佛看到四五个美丽的(de)仙女,飘飘袅袅飞下九天(tian)来。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾(zeng)弃官而去,创作《归去来辞》。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
长城少(shao)年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为(wei)国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲(bei)凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
焉:啊。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⑥辞:辞别,诀别。
⑶仪:容颜仪态。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。