译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
自我远征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去(qu),功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓(wei)的虚无呢(ne)?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海(hai),也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心(xin)怀忧虑不忍远去,凄惨(can)悲伤肝肠寸断。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
这样的乐(le)曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
王公——即王导。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
282. 遂:于是,就。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。