译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明(ming)月;
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人(ren)心荡。
太平山(shan)上(shang)的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远(yuan)远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
⑤输力:尽力。
离人:远离故乡的人。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(8)或:表疑问