译文
遁世归隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
文(wen)王开口叹(tan)(tan)声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以(yi)后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊(a)!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。