译文
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
螯(áo )
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我问他现在乡国和(he)宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
天边的明月升上(shang)了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即(ji)与天平。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
(5)抵:击拍。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。