译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
回乐峰前的沙地白得像(xiang)雪,受降城外的月色有如秋霜。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合(he)欢被。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细(xi)雨(yu)绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧(xiao)瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
为什么还要滞留远方?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
①炯:明亮。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。