译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
其一(yi)
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
唉,子卿!还有什么话可说?相(xiang)隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江(jiang)。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败(bai)得如此仓促?
江南的风景多么美好,如画的风景久已(yi)熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
倩(qiàn)人:请人、托人。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
37.衰:减少。
35.沾:浓。薄:淡。
古今情:思今怀古之情。
衔:用嘴含,用嘴叼。